در دنياي گلادياتور ها اين افتخار و آوازه ي
يه مرده که واقعيت رو ميسازه
افتخار و آوازه
من دنبال هيچکدوم نيستم
براي من بجنگ
و من کمک ميکنم که شما دو تا دوباره به هم برسيد
من به بازي ها علاقه اي ندارم
من قصد توهين نداشتم
من با شمشير تمرين ميکنم, نه با کلمات
از يه گلادياتور ميشه
غير از ميدون مسابقه هم بهره برد
سه ماهه که
پولي بابت گندم پرداخت نشده
سه ماه آره؟
اونا اين قضيه رو توي ميدون مسابقه با هم تصويه حساب ميکنن
کريکسوس شکست ناپذير
اسپارتاکوس سگي که بر مرگ هم چيره ميشه
تو به تمرين بيشتري احتياج داشتي
پس من بايد بيشتر تمرين کنم
ديگه واسه اينجور چيزا خيلي دير شده
Elnino&Riddick Elnino.Riddick@yahoo.com
اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com/
تو فکر ميکني با يه احمق طرفي؟
نه, ارباب
تو بازم از من نافرماني ميکني
ما به هم قول و قراري گذاشتيم يه عهدي بستيم
که تو طبق اون بايد خيلي محکم توي تمرين هاي گلاديتاوري شرکت ميکردي
منو ارباب صدا ميزدي
و به قوانين عمل ميکردي
در عوض اين, من دنبال
!زن عزيز تو ميگشتم
اما عجله ي تو بود که بر تو غلبه کرد
سرپيچي کردن از استادت, کاري کردي که به زور جاي نيوس رو براي
مواجه شدن با کريکسوس توي ميدون غضب کني
!توي اولين مبارزت
!با کريکسوس
قهرمان اين کاپوا لعنتي
من متوجه اشتباهي که کردم شدم
اشتباه؟
لعنتي, مردم طرفدار تو بودند
تو از اعدام خودت نجات پيدا کرده بودي
اونم در مقابل چهار تا از مرداي سولونيوس
اسم تو سر زبون ها بود
حالا بعد از نمايش تو در مقابل کريکسوس
حالا خفت و خواري توئه که بر سر زبون هاست
اشتباه کوچيکه تو ميتونه
مشکلاتي براي ديدن زنت ايجاد کنه
از اون خبري داريد؟
اون سوري که اونو خريده
به سمته شمال حرکت کرده
حالا ممکنه مقصدش چندجا باشه
شما بايد بازم دنبال اون بگرديد
تو ريدي به قرار داد شرافتمندانمون
بعد حالا درخواست تازه ام داري؟
بگو ببينم تريسي
تو اگه من اونو پيداش کنم چطوري ميخواي پول آزاديش بدي؟
پول آوردن اون به اين همه راه به اينجا؟
ميخواي از تو کون جادوييت سکه بريزي بيرون؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
---من بايد توي ميدون بجنگم برد هاي من
! هيچ کس دلش نميخواد مبارزه کردن تو رو ببينه
چيزي که مورد علاقه مردمه مثل باد ميمونه سريع مياد و ميگذره
اونا ديگه به تو علاقه اي ندارن
بايد يه راهي براي جنگيدن من باشه
فقط يه راه
توي جايي که تو نيازي نداري قوانين رو رعايت کني
چون اصلا اونجا وجود نداره
توي گودال دنياي که تبهکار ها و اراذل توش ميجنگن
اونجا بجنگ و زنده بمون
و دست هاي جفتمون رو پر از سکه کن
و
شايد اينطوري دوباره بتوني زنت رو لمس کني
تريسي حرومزاده
بارکا, ولش کن
فکر کنم نشون زنت اينجا بمونه بهتر باشه
چون جايي که تو داري ميري ممکنه از دسش بدي
همراه با دست که اونو بهش بستي
آمادش کنيد
باهاتون حرف داشتم ارباب؟
اگه سريع ميگي
ديوارها موش دارن و سريع خبر رفتن به گودال رو پخش ميکنند
تو به اين جور مسابقات اعتراضي داري؟
اونجا جاي درد کشيدن و رنج کشيدن
و مردن مثل حيوون بدون هيچ افتخاري
---پدر شما هيچوقت نميذاشت
تصميم گرفته شده
اگه يه حيوون رو نشه رام کرد بايد اونو از بند رها کرد
اگه باز بارون بياد
من براي يه هفته حمام توي حمام ميمونم
آه, عطر
فقط چند قطره مونده خانوم
اونو بايد براي مراسم خداي بزرگ جوپيتر نگه دارم
من اون رو به محراب اون ميريزم
و دعا ميکنم که بوي اون باعث بشه بارون بياد
خنجر منو نديدي؟ آب شده رفته زير زمين
براي چي ميخوايش؟
من دارم دنبال يه درآمد اضافي ميرم که باعث ميشه اينجا رو سيلي از آب کنيم
و برامون يه حموم درست جسابي آماده ميکنه
و اين سيل
قراره از کدوم سوراخ بياد؟
از گودال
گودال
ببين, کريکسوس همين جا توي لودس ميمونه
از بين اونايي که جديد آورديم وارو تنها کسي که خوب جنگيد و توقعات برآورده کرد
اسپارتاکوس و کرزا بي ارزش بودنشون رو توي ميدون مسابقه نشون دادن
براي همين من ميخوام اون دو تا امشب جايي بجنگن
که هنوز ممکنه تو اونجا ازشون چيزي به ما بماسه
کوينتوس
فرستادن اون تريسي به اونجا خيال من رو هم راحت ميکنه
اما اينکه تو بري به اونجا نه
اونجا براي اسم تو افت داره و همينطور براي بدن تو چون اونجا خطرناکه
بدن من به خوبي محافظت ميشه
بارکا مثل هاله همه جاي منو بيمه ميکنه آمادست که ققط استخوناي کسي
که کوچکترين حرکتي بکنه رو بشکنه
به بارکا به گو اگه تو چيزيت بشه
از چيزش آويزونش ميکنم
پيغامتون رو ميرسونم قربان
امشب يه زن به کريکسوس بده
اين به بقيه انگيزه ميده که موفقيت بيارن
و اينکه به صورت هاي مختلف جوابش رو ميگيرن
کاري ميکنم به خوبي راضي بشه
راه برو لعنتي
اونو کجا ميبرن؟
به دنياي مرده ها, جايي که بهش تعلق داره
برگرديد به تمرين
بگو که من از يه آدم اسکولي مثل
تو بهتر بودم تو مسابقه
من توي گودال نميميرم
من نشون اون آشغال ها
ميدم که من واسه خودم کسي هستم و خدايان اسم منو ميدونند
من دهن همشونو سرويس ميکنم
!کونشو پاره کن
کلش رو بکن
بلند شو, بلند شو بي مصرف
لعنتي
اويديوس اينجاس
ايويديوس, چه خوب شد که ديدمت
من انتظار داشتم زودتر ببينيم
قرار ما اين بود که بدهکاريت رو به علاوه ي
سي درصد روز
بعد از بازي هاي والکانليا پرداخت کني
تا اينکه من تو رو اينجا پيدا کردم
که داري روي پول هاي که هنوز بدهکاري شرط ميبندي
تو اولين کسي خواهي بود که وقتي از اين کار پول بدستم بياد بهت ميدم مطمئن باش
همش حرف مفته
که از دهنش مياد بيرون
تو به زودي پولت رو ميگيري
مگر اينکه بخواي اوضاع رو خراب کني؟
پس وقتي که تونستي
تا اون موقع
همينطوري سود اون پول ميره بالا
لعنتي
يه بار ديگه اينجوري با من حرف بزن و من دهنت رو سرويس ميکنم
ايکسيون, برنده
تو ميخواي با من رو به رو شي؟
شايد خدايان سرنوشت بهتري رو براي تو رقم بزنند
به خاطر هر دو تامونم که شده
هديه من رو گردنت نيست
بله همينطوره
تو ازش خوشت نيمد پس؟
از اون گردن بندي که بهت دادم؟
صدات رو بيار پايين
اينم هديت, من نميتونم قبولش کنم
اشتباه من رو ببخشيد
--تو بايد بفهمي که اگه خانوم بفهمه که
تو منظورت رو واضح رسوندي
اين تو رو تحريک ميکنه؟
که بدوني راه رفتن تو باعث ميشه من
رون هام رو خيس کنم؟
من کاري ميکنم بيشتر هم خيس شن
پس بيا جلوتر و اين کار بکن
چي تو مشتت داري؟
نشونم بده
يه هديه کوچولو
براي الهه ي من
خودت بندازش
ازش خوشتون مياد؟
بله
و حالا چيزي که همه منتظرشيم تماشاچي ههاي اسير خون
که فقط تشنگيمون با خون فروکش ميکنه
مردن توي اون گودال
بهايي براي تولد بي ارزششون
بذاريد مرگ باعث بشه يکي از اين دنيا کم شه
و اينک, ميرمکس
در مقابل اسپارتاکوس
مردم اونو دوسش ندارن
چرا بايد داشته باشن, بعد از نمايشش توي ميدون مسابقه؟
چه سلاح هايي رو خدايان
به اونا اهدا ميکنند؟
يا اينکه اون ها رو
با دستان خالي نفرين ميکنند
سرنوشتتون رو انتخاب کنيد
ميرمکس پنجه بکس تيغ دار نصيبش ميشه
اسپارتاکوس پنجه بکس فولادي
ميرمکس از اون سلاح بهتري داره
براي اين چيز تابلويي که گفتي ممنونم
ما فقط يه قانون رو داريم
اينکه فقط يه نفر زنده ميمونه
حيوون در مقابل حيوون
تا زماني که فرشته ي مرگ براي يکي از اين ها برسه
اوضاع شرط ها جطوره؟
چهار به يک بر عليه آدم ماست
شايدم پنج
ده تا سه نقره روي اسپارتاکوس ببند
و دعا کن که اين پول چند برابرش برگرده
ارباب
يه کاري بکن
اسپارتاکوس, برنده ميشه
يه لحظه به اون استراحت بديد بعد دوباره اونو روونه ي جنگيدن کنيد
تو صدمه ديدي
من خوبم
تو خيلي داري به خودت فشار مياري
و هنوزم زندم
تا کي؟
تا هر وقت که طول بکشه
پس همشون رو بکش
تو ميخواي دوباره برگردي به گودال؟
اونا دارن جيب ما رو با سکه پر ميکنند
که البته هنوزم بدهکارم
و اگه اتفاقي برات بيفته چيه؟
اون موقع چي؟
تو قانون رو ميدوني, چون تو جانشين(بچه) نداري
من مجبور ميشم با يه مرد ديگه ازدواج کنم
اين چيزيه که تو ميخواي؟ يه نفر ديگه دستش به من بخوره؟
من همه چيز رو ميخوام
هنوزم کاري از دستم بر نمياد
تنها نگراني من تو هستي کوينتوس
اگه تو رو از دست بدم, دليل نفس
کشيدنم رو از دست دادم
من ميخوام فعلا محکم باشم و به اين چيزا فک نکنم
وقتي اسپارتاکوس کارش تموم شه ديگه وقتش ميشه من از گودال بکشم بيرون
تا اون موقع, پيروزي هاي اون کيسه ي ما رو پر ميکنه
قيمت چيزايي جديدت رو کم کردي
اين چيز ساده رو ميگي؟
اينو به خاطري که ياد مادرم بيفتم امروز انداختم
تو وسايل گم شده ي مادرم بود
زني که سليقش متوسط باشه کمتر پيدا ميشه
شايد ما بايد اون گردنبند زمرد که
از رمل خريدم رو پس بديم
خب, بيش از حد گرون بود
--- و اگه پول اين باعث بشه که تو ديگه به گودال نري
هر دو تاشون رو نگه دار
نميذارم که همسرم اونو برگردونه به جواهر فروشي
من بايد برم خودم رو بشورم, بوي مرگ ميدم
نه, تو بوي يه مرد واقعي رو ميدي
تو زنده اي
بهتون گفتم که زنده ميمونه
کرزا چي شد؟
افتاد(مرد) اونجا
و ديگه هم از اون چاله بيرون نمياد
اينجا جاييه که گلادياتورها ميخوابن
نه سگ ها
زبون به دهن بگير
اگه اون اينجا بمونه
اون توي اون دنيا کنار کرزا بيدار خواهد شد
اسپارتاکوس
به اون کثافت ها توجهي نکن
اونا حقيقت رو دارن ميگن
من ديگه گلادياتور نيستم
تو هنوز يه مردي
هستم؟
مردي که شايستگي احترام رو داره
هر چند اون گودال ميتونه
حتي خداي بزرگ جوپيتر رو هم بترسونه
تو از گودال ها چي ميدوني؟
خيلي زياد
من يه بار اونجا پول شرط بندي کردم
تو بين مردم بودي؟
براي خون جيغ ميکشيدي؟
غرور قانون مشخصي رو دنبال نميکنه
-- اين مبارزات اسپارتاکوس
اونا با مبارزه هاي توي ميدون مسابقه فرق ميکنند
اونا ذهن آدم رو مخشخش ميکنند
...آدم ها رو به يه حيوون تبديل ميکنند
تا احساستشون لبريز بشه
پس بخواب
و روياي روزهاي بهتري رو ببين
ميذاري من اينجا جلوي خورشيد سرخ بشم يا اينکه يه قيمت پيشنهاد ميدي؟
چهارده سکه ي نقره
چهارده تا؟
اين نصف پوليه که چند روز پيش بهت دادم
استفاده از سنگ هاي گرانبها قيمت اون ها رو کاهاش ميده
آه
البته, توي تجارت جواهرات شايد
چه گردنبند زيبايي
اجازه بديد من اينو از شما بخرم
به قيمت کامل
ببينم شما زني رو در نظر داريد که ممکنه ازش خوشش بياد, سولونيوس؟
ظاهرا که بله
اون نزديک من وايساده
يه رويا
بگيرش
و گردنبندت رو هم نگه دار
فکر اينکه اون روي پوست شماست منو هم گرم ميکنه
شايد با گرماي هوا اينو اشتباه گرفته باشي
من پيشنهادت رو قبول ميکنم رمل
غرور
هميشه چيزي بوده که جزو جذابيت قابل ملاحظه ي تو بوده
ويژگي که از شوهرم به ارث بردم
اوضاع اين روزا چطوره؟
اويديوس درباره ي
شرکت مرداش توي مسابقات گودال ميگفت
آه, اين يه موضوع موقتيه
آره حتما
من دعا ميکنم که زود تر اون برگرده به جايي که افتخار هست يعني ميدون مسابقه
چهارده سکه ي نقره
خود خدايان دهنت رو سرويس کنند
روي نقص هاي حريفتون دفت کنيد
با عقلتونم بهش ضربه بزنيد همونطوري که با شمشيرتون ميزنيد
--اگه نتونيد از هوشتون توي ميدون مسابقه
استفاده کنيد بايد مثل اسپارتاکوس ريسک
مبارزه توي گودال رو بپذيريد
اون ديگه چيز خنده داري براي خنديدن نداره
اون براي شما يه هشداره
روي اين حرف تعمق کنيد
وقتي داريد ميلنبونيد
بريد بخوريد
يکم شوربا و يکم آب
--خيلي کمه اما ميدوني خشکسالي
پيتروس
از اون دور شو
ممنونم
مثل اينکه پسرت هوس اون تريسي رو کرده؟
چيز(....) من براي اون کفايت ميکنه
مرد بي رحم کارتاژ
هميشه ميخواستم بدونم که چطوري اين اسم رو بدست آوردي
اگه منظوري از حرفات داري بگو
يکم کنجکاو شدم کريکسوس
اون هديه اي که برات فراهم کردم
راضي کننده بود؟
هديه؟
--اون گردنبدن شيشه آبي
زياد داري وراجي ميکني
جلو زبونت رو نگه دار, و الا ميره همونجايي که پاي بي مصرف تو هست
معذرت ميخوام
نيت خوبي از اون سوال داشتم
مطمئن باش
خب تو ميتوني اون نيت خوبت رو بکني تو(...)چيزت
اون لعنتي داشت از چه گردنبندي حرف ميزد؟
هيچي نيست, بهتره فراموشش کني
ديوونه
يه جواهر براي يکي از خدمتکار هاي لوکريشا درسته؟
فراموشش کن
من هيچ علاقه اي به نيويا ندارم
اونم به تو همينطور, اگه تو
قدر چيزي(...) که داري رو ميدونسي
بارکا
برو پيش اسپارتاکوس
من ميخوام تا قبل از غروب خورشيد اون آماده نبرد باشه
بله ارباب
بلند شو سگ
مرده هاي بيشتري منتظرن
لعنتي
اون کارش تمومه
اينطوري بايد يه سگ رو بفرستي اون دنيا
!اسپارتاکوس برنده
دار نظرها توي شرط ها به سمته اسپارتاکوس جلب ميشه
اونا باور دارن که اسپارتاکوس شکست ناپذيره
ميگن آدميه که روحش قبول نميکنه که بدنش رو ترک کنه
اسپارتاکوس روحي نداره
روح اون توي قلب يکي ديگست
خودت رو آماده کن, تو دفعه ي بعد قراره با ميتليکس بجنگي
کريکسوس تو رو خواستن
ممنونم
صبر کن
خانوم منتظر ميمونه
ميدوني که اون چقدر نيازش فوريت داره
اون تو رو نخواسته
پس چرا من اينجا هستم؟
اون گردنبند
تو اونو براي من خريدي؟
همونطوري که گفتم
پس چرا الان داره روي گردن خانوم جلوه اندازي ميکنه؟
معلوم نيست تو فکر شما زن ها چي ميگذره
تو منو صدا کردي که فقط درباره ي اينکه اون گردنبند الان کجاست بپرسي
حرفات رو نميشه قوبل کرد
بله, حرفاي من
نذاشتي اون روز حرفم رو تکميل کنم
خب پس تکميلش کن
اين براي من غير ممکنه که بخوام اونو نگهش دارم
صرف نظر از اينکه خوشم اومد يا نه
من هيچ چيزي از خودم ندارم
مگر اينکه خانوم اون رو به من بده
تو فکر کردي خيلي آدم بزرگي هستي که اين واقعيت رو در نظر نگرفتي؟
فکر ميکني اون متوجه نميشد؟
من منظورت رو وقتي داشتي پس ميدادي اونو بد فهميدم
!البته که بد فهميدي
تو بيرون از ميدون مسابقه هيچ فکري نداري
تو فقط با شمشير و سپرت فکر ميکني
--تو احمق
تو يه احمقي
نگهبان
فقط يه نفر زنده ميمونه
حيوون
اسپارتاکوس
برنده
چقدر ديگه مونده ؟
چقدر خون بايد ريخته بشه تا ما آزاد بشيم؟
به زودي
بهت قول ميدم
--فقط اين فکر که تو رو در آغوش دارم
و دارم حست ميکنمه
که باعث ميشه قلب من هنوز بتپه
تو به نظر افتضاح مياي
من قبلا توي شرايط بدتر از اين هم طاقت آوردم
کدوم مرد ميتونه
هنوز خودش رو جزء اين دنيا به حساب بياره؟
اين دنيا همش رنج و عذابه
يه روزي تموم ميشه
و ما دوباره پيش هم برميگرديم
به عنوان گلادياتور؟
چه فکر خوش آيندي
فکري که منو از فکر کردن به اون دنيا دور نگه ميداره
داري يه جوري حرفات تبديل به هذيون ميشه
اين ريشه ي گياهه
که آشور اونو آورده
باعث ميشه بي حس بشي و درد نکشي
بگيرش
نميتونم
من ميخوام هشيار باشم تا به ياد تو بمونم که بايد نجاتت بدم
منو از چي نجات بدي؟
اسپارتاکوس؟
از پيشنهادت ممنونم
گرچه نميتونم اونو قبولش کنم
اسپارتاکوس خوب داره پولامون رو برميگردونه
اين باعث ميشه قرض هاي ما صاف شه؟
--حسابمون رو خيلي سبک ميکنه اما
خوب صاف؟
نه
اول به اگرگيوس پول بده
و هيجي به اون اويديوس لعنتي فعلا نميخواد بدي
اويديوس؟
پسر عموي قاضي شهر؟
تو بايد الان توي تختت باشي, دير وقته
و قرض هاي ما هم تمومي نداره
--اگه پولي که به اويديوس بدهکاري
من اونو تا چند وقت ديگه بهش ميدم
اون مرد به من توهين کرده و من پاداش اون رو با سکه هاي نقره نميدم
اين کار عاقلانست؟
---اگه اون بره به قاضي شهر شکايت کنه من نگرانم
من از خانواده ي پيتر هستم اين نگراني فقط مال منه
تو اينطوري امروز صبح از خواب پاشدي؟
تنها؟
من کنار تو نبودم؟
لوکريشا
اين سکه ها رو از کجا بدست آوردي؟
لوکريشا
از رمل,همونطور که بايد بدوني
در ازاي اون گردنبند زمرد
من بهت دستور دادم چنين کاري نکني
دستور دادي؟
تو من وبا يه برده اشتباه گرفتي
تو خودت منظور منو بهتر ميدوني
--لوکريشا اون زمرد
اونا به تو خيلي ميومد
--اينکه اونا رو برگردوندي به خاطر جبران وضع مالي ما
تقصير منه
نبايد از همون اول ميخريدمش
نگراني ها تو نگراني هاي من هم هستند کوينتوس
تو هيچوقت تنها نيستي
يه قوته قلب براي من
اون گردنبند زمرد
چقدر برامون پول آورد؟
چهارده سکه ي نقره
چهارده تا؟
چند روز پيش دو برابر اين رو بابتش داده بودي
زن ها و تجارت, و اين هم نتايجش
يه پيشنهاد با قيمت کامل توسط سولونيوس داده شد
کسي که اتفاقي اونجا بود
بهتر بود که اون پيشنهاد رو قبول ميکردم؟
تو معامله ي بهتري رو کردي
سولونيوس از فعاليت هاي تو توي گودال ها خبر داره
تا الان بايد کل شهر فهميده باشن
بذار هر چي ميخوان بگن
اون برد ها اين لودس رو به قدرت هميشگي بر ميگردونه
و بعد جواب سولونيوس و اون آشغال ها رو ميديم
چقدر ديگه اون تريسي ميتونه دووم بياره؟
يه چند شبي
گرچه يه مرده ي متحرک سر انجام به قبر بر ميگرده
اونو برش گردونيد به گودال
اون ديگه يه گلادياتور نيست
اسپارتاکوس
بيا بگيرش اسپارتاکوس
تو خوب جنگيدي اسپارتاکوس
خدايان پاداش تو رو دادند
عهدي که بسته بوديم سر جاشه
سورا
من هميشه با تو خواهم موند
حتي در مرگ
بارون داره مياد
منو نجاتم بده
قبل از اينکه اونو همه چي رو بشورن و با خودشون ببرن
سورا
نه
اون ديگه نميتونه زياد مبارزه بده ميتونه؟
اون خشمش رو براي گودال ها نگه داشته
جايي که تو حتي نميتوني توش نفس آخرت رو بکشي
اسپارتاکوس
تو خوب جنگيدي
خدايان ممکنه پاداش تو رو بدند
خدايان
اونا ديشب به خواب من اومدند
توي يه رويا
اونا چي بهت نشون دادن؟
واقعيت رو
ديگه درآمد تو از خون من امشب تموم ميشه
اگه مبارزه نکني
من ديگه هيچ تلاشي براي پيدا کردن زنت نميکنم
من بايد اونو نجاتش بدم
قبل از اينکه بارون بياد
حرفت رو واضح بزن ديوونه ي لعنتي
هنوز رو من بيشتر شرط ميبندن؟
هنوزم
پس هر چي پول داري روي نفر مقابل من ببند
تو ميخواي تو گودال بميري؟
مشتاقانه, تا ببيني جيب من پر بشه؟
بله, اگه شما همسر من رو
از اون سوري بگيريد
اگه اين کار رو نکنم
تو هم که مردي کي ميخواد جلوم وايسه؟
افتخار
و بهت قول ميدم که اون دنيا
ازت انتقام بگيرم اگه بهم خيانت کني
معامله قبوله
يه کاري کن که به نظر يه مبارزه ي واقعي بياد
اونو آمادش کنيد
و حالا
اسپارتاکوس
در مقابل ايکسيون
شرط بندي سر جاشه؟
اگه بيشتر ميبستم بين
اون همه باعث ميشد بهمون مظنون بشن
چه سلاح هايي
خدايان به اونا اعطا ميکنه؟
يا اينکه اونا رو نفرين ميکنه
با دست هاي خالي
سرنوشتتون رو انتخاب کنيد
ايکسيون صاحب دو تبر ميشه
و اسپارتاکوس صاحب شمشير ميشه
ما فقط يه قانون داريم
فقط يه نفر زنده ميمونه
حيوون در مقابل حيوون
تا زماني که فرشته ي مرگ براي يکيشون برسه
هنوز نه, هنوز نه
نه
باديگارد من اينجا وايساده, و من اينجا غرق خونم
من نديدم که يه نفر ديگه هم بود
تو بايد همه جا رو ببيني وقتي زندگي من در خطره
چشمات رو باز کن يا اينکه اونا رو
از توي جمجمه ي لعنتيت بيار بيرون
اونا يه علامت رو خالکوبي دارن ارباب
مال کجاست؟
ناشناختست
اما مطمئنا علامت برده هاست
برده ها؟
اونا
برده هاي لعنتي رو فرستادند
!که بتياتوس بزرگ رو بکشه
يه مشت برده ي لعنتي؟
لعنتي
لعنت
بفهميد ارباب اونا کي بوده
دوست دارم باهاش هم صحبت بشم
لب هاي جونو(جونو نام زن جوپيتر يکي از خدايان)آ
قلب جونو
شکم جونو
داره روز اول ماه فرا ميرسه
روز اول اين ماه
يه قرباني اماده کن
شايد خدايان سرانجام
--در ازش به ما يه بچه اعطا کردند
کوينتوس
آه, چيزي نيست يه زخم کوچيکه
کوچيک؟
چرا يه جوري حرف ميزني انگار داري با بچه ها صحبت ميکني
تو ميخواي کاري کني من يه بيوه بشم؟
بايد خيلي بيشتر از يه خراش
کوچيک باشه که منو از تو دور کنه
شايد بيشتر از اين حرفاست
و بگو که کي به خاطر اين کاري که با تو کرده مرده
اونايي که مامور اين کار شده بودن به درک واصل شدن
ولي دست هايي که اون ها رو براي اين کار فرستادن هنوز معلوم نشده
من به تو در مورد خطرات گودال ها هشدار داده بودم
من ميخواستم همه ي بدهي هامون رو صاف کنم
امشب
اسپارتاکوس يه پيشنهادي رو داده بود که اينطوري ميشد
چه پيشنهادي؟
اون مشتاق مردن بود و اينکه بر طرف مقابلش شرط ببنديم
و در عوض همسر اون رو برگردونم
اون تريسي مرده؟
نه, اون زندست
و ما شرط رو باختيم
چقدر؟
مقدار قابل توجهي
که نداريمش
اون تريسي
اوه هيچي به جز شرم به خونه ي ما نياورده
اگه به خاطر اون نبود
تو الان يه بيوه شده بودي
اون امشب جون من رو توي گودال نجات داد
جايي که تو نبايد هيچوقت ميرفتي اگه به خاطر اون نبود
اون نفرين شدست, اون رو خدايان نفرين کردن
والا بايد اون رو توي ميدون مسابقه
وقتي داشتن اعدامش ميکردن ميمرد
هر روزي که اون تريسي زنده بمونه و زندگي کنه
من ميترسم که نفرين اون مال ما هم بشه
اسپارتاکوس
بتياتوس تو رو خواسته
زن من فکر ميکنه تو توسط خدايان نفرين شدي
من مايلم که اينو باور کنم
هيچ دليلي براي اين وجود نداره
اين نفرين بايد زندگي تيره و تار تو رو پايان ميداد
قبل از اينکه روي زندگي من تاثير بذاره
ما با هم يه عهدي بستيم
که شما سورا رو پيدا خواهيد کرد
اگه تو توي گودال ميمردي
تو هنوز اينجايي و وايسادي زنده
شمام همينطور
قول سر جاشه
من بازم دنبال اون ميگردم
تو زندگي من رو نجات دادي
خدايان يا نه,من بايد دينم رو به تو ادا کنم
اون به محض اينکه قادر بود دوباره بين گلادياتور ها برگرده
اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com/